 |
| Castillo de Carrigogunnel, Irlanda. Grabado por H. Griffiths, 1842. Fuente: The scenery and antiquities of Ireland, por William Henry Bartlett. |
Traducción por Daniel Delgado Pereira.
Unas pocas millas al oeste de Limerick, se alza el que una vez fuera el formidable castillo de Carrigogunnel. Su torre rota y los desmoronados arcos de su entrada, permanecen como una evidencia triste de los ataques que soportó la ciudad. Sin embargo el tiempo, que todo lo cura, ha borrado el efecto doloroso, que la contemplación de las huellas frescas de la violencia produce en la mente. La hiedra trepa por doquier, por las ruinas de la torre, ocultando sus heridas, sosteniéndola con un fuerte entramado de tallos. Los arcos han sido nuevamente unidos por el ramaje de los arbustos espinosos, que crecen entre los grandes agujeros. Y los destrozados muros y contrafuertes, están decorados por flores silvestres, que alegremente brotan de entre sus grietas y roturas.
