The French and Indian War (part 4).

Lake George. Photo: Daderot.

Albany Institute of History and Art, New York, USA. 

It sure was quite a view, to stare at the Lake George, on that summer evening, with all its warm shades. Across the mirror of the surface, a myriad of canoes, with thousands of Red Skins, dressed and painted for war. Next, to fill the scene, hundreds of sailing or rowing boats slowly plowed through. They were the regular forces and militians of New France. All they came for a date which would end in drama: the assault of Fort William Henry, over the south coast of the lake.

La Guerra Franco India (parte IV)

Lago George. Foto: Daderot.
Albany Institute of History and Art, New York, USA.

Debió ser en verdad espectacular la vista del lago George, en aquella calurosa tarde de estío, plena de cálidos matices. Por el espejo de la superficie, parecía volar un sinnúmero de canoas, y en ellas, miles de pieles rojas, con sus atuendos y pinturas de guerra. A continuación, como completando aquel cuadro, surcaban perezosamente, cientos de barcas de remo y velas, de las fuerzas regulares francesas, y de las milicias de Nueva Francia. Todos acudían a una cita que terminaría en un drama: el ataque a Fort William Henry, en la costa sur del lago.