Mostrando entradas con la etiqueta Aguirre. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aguirre. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de enero de 2025

The life of Lope de Aguirre. A short biography (part 3)

 

Felipe II, king of Spain. By Sofonisba Anguissola, ca. 1570.
Del Prado Spanish National Art Museum, Madrid.

By that time, the news about the rebellion had gone far. The Audiencia of Santo Domingo, commissioned father Francisco de Montesinos with a war ship, to stop Aguirre. The fate of him seemed to change from that moment. Astutely, he had sent a group of his more reliable men, with white flag, only to parley. But the real order was to take the excellent ship on. Nonetheless, as soon as they felt secure, without hesitation, they went over to the king´s side. It deeply affected the morale of the others, unleashing Aguirre´s wrath. And last but not least, made him change his plans. He understood that the people in Panama would organize to combat him. 

miércoles, 20 de junio de 2018

La Revista del Viajero Entre Historias N° 3






El monumental anfiteatro de Éfeso, Turquía. Foto: Daniel Delgado.



            Editorial.

Nos encontramos a muy pocos días de un evento que con el paso de los años, se ha ido volviendo cada vez más y más importante, más universal. En la publicidad es definido como el mayor espectáculo de magia que puedan contemplar los seres humanos: La Copa Mundial de Fútbol. No queremos entrar en la discusión de que tan buen deporte sea, o lo sana que sea su práctica. Todos sabemos las bondades de practicar algún ejercicio. Lo que sí nos preocupa es la capacidad de adormecer la mente de un enorme porcentaje de personas. En nuestra opinión, todo ello no es más que un negocio, muy lucrativo por lo demás, para unos cuantos. Tras un montaje nacionalista, se esconden unas negociaciones turbias, de las cuales apenas conocemos "la punta del iceberg". ¿Distracción y entretenimiento? Sin duda todos tenemos derecho a ello... pero, si pensamos en un segundo significado de estas palabras, también podemos hallarle un lado negativo a ambas: distraerse, significa también apartar la atención de algo más o menos importante; entretenerse pareciera estar relacionado con la pérdida de tiempo. Resulta patético ver a alguien que no tiene sus problemas vitales resueltos en modo alguno, alegre y satisfecho porque su equipo triunfó o su héroe deportivo tuvo una actuación descollante. ¡Con eso nadie come! El día que todos comprendamos que los mayores éxitos que debemos aupar, son los propios; que nos vayamos a dormir cada noche, satisfechos porque le anotamos "varios goles a la vida", el mundo se hará un lugar más equilibrado y más progresista. ¡Feliz Mundial y que gane el mejor!