The Vikings in America (part 3).

Leif Eriksson in Vinland. By Monro S. Orr
Source: Mary MacGregor. Stories of the Vikings, 1908.

Leif and his crew returned to Greenland. On their way back, rescued some shipwrecked persons: a true miracle, in the middle of that sea! They sure carried high expectations, about the nice opportunities of the places they had visited. However, many times the things happen in a fanciful manner, and nobody can help that. Leif Eriksson would not see again that promised land... Maybe under his leadership, the Vikings could have been able to establish in North America. But, what would have happened as a consequence? Is very hard to know. Surely, it would have been a big impact, in those dark times of the Middle Ages.

Los Vikingos en América (parte 3).

Leif Ericsson en la costa de Vinland. Por: Monro S. Orr
Fuente: Mary MacGregor. Stories of the Vikings, 1908

Leif y sus hombres regresaron a Groenlandia. En ese viaje lograron rescatar algunos náufragos: ¡todo un milagro en medio de aquellos mares! Seguramente tenían grandes expectativas, acerca de las magníficas posibilidades de los lugares que habían visitado. Sin embargo, los acontecimientos a menudo se desenvuelven de manera caprichosa, y se van hilvanando, sin que alguien pueda evitarlo. Leif Ericsson no volvería a ver esa tierra prometida... Tal vez bajo su conducción, los vikingos hubiesen logrado establecerse en Norteamérica. Pero, ¿cuáles podrían haber sido las consecuencias? Es difícil saberlo, seguramente, pudo haber sido gran una sacudida, en medio del marasmo de la Edad Media.

The Vikings in America (part 2).

Chart of the Viking expansion. By Max Naylor. Derivative work from Rowanwindwhistler

The human hive story would happen again. That migratory wave, with its epicentre in Norway, kept spreading through other regions. Among them, was the volcanic and cold Iceland. As a result, in the first half of the 10th century, the useable lands began to be not enough to sustain the whole settlement. As time passed, the crisis worsened. In order to get away from the phantom of famine and overcrowding, the people had to look up to the western seas. 

Los Vikingos en América (parte 2).

Mapa de la expansión vikinga. Por Max Naylor. Adaptado por Rowanwindwhistler
Lic. CC. Attribution-Share Alike 3.0

La historia de los enjambres humanos se repetiría nuevamente. La onda migratoria, cuyo epicentro estaba en Noruega, continuaba esparciéndose hacia otras regiones, entre las cuales se encontraba la volcánica y fría Islandia. A raíz de eso, antes de la mitad del Siglo X, los terrenos aprovechables de esa isla, comenzaban a ser insuficientes para sostener su población. Con el paso del tiempo, la crisis no hacía más que agravarse. Para escapar del fantasma del hambre y el hacinamiento, sus pobladores deberían volver la mirada hacia los mares del oeste.

The Vikings in America (part 1).

Ruins of a viking settlement, at L´Anse-aux-Meadows, Newfoundland, Canada.
Photo: Carlb, 2002.

The presence of the vikings at North America remained in oblivion for several centuries. Despite of the references about the lands to the west of Greenland, in certain old writings and some Icelandic sagas, it seemed to only be a legend. Finally, their footprints appeared in 1961, when a viking settlement was discovered, to the north of Newfoundland.

Los Vikingos en América (parte 1).

Ruinas del asentamiento vikingo de L'Anse-aux-Meadows, Terranova, Canadá. Foto: Carlb, 2002

La presencia de los vikingos en Norteamérica permaneció en el olvido durante varios siglos. A pesar de la referencia a unas tierras situadas al oeste de Groenlandia, en ciertos escritos antiguos y en algunas de las sagas nórdicas, por falta de pruebas, siempre se dudó de su veracidad. Pero finalmente pudo comprobarse en el año de 1961, con el descubrimiento de un asentamiento vikingo, al norte de la isla de Terranova.

La historia de dos iglesias (parte 5).

En la segunda mitad del siglo pasado, la situación de la Basílica de El Salvador se hacía preocupante. Saltaban a la vista las fisuras en varios de sus pilares. El terremoto de marzo de 1985, se encargó de demostrar la peligrosidad de la construcción, muy debilitada a lo largo de los años. En ese tiempo, se decidió el traslado de la imagen de la Virgen del Carmen, hasta la Catedral Metropolitana. En el año 2004, fue devuelta a la Parroquia El Sagrario, donde ya había estado hacía más de cien años. Por cierto, hasta allí fue a perseguirla el infortunio, cuando fue incendiada de manera intencional, por un desquiciado. Casi por milagro pudo ser restaurada y hoy la podemos contemplar en su hermoso altar, al lado de la Plaza de Armas.